Tłumaczenia dla hasła „rytualny“ w polsko » niemiecki słowniku

rytualny [rɨtualnɨ] PRZYM. podn.

rytualny ubój, zwyczaje

rituell

rytualny mord

Ritual-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1753 roku, będąc koadiutorem kijowskim, wszczął proces w Żytomierzu przeciw 33 Żydom o rzekomy mord rytualny dziecka chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Woda służy do rytualnego obmywania rąk i płukania ust.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tradycja moresk jest dużo starsza, były elementami procesji rytualnych.

pl.wikipedia.org

Napój ten był również wykorzystywany podczas modłów i odpraw rytualnych.

pl.wikipedia.org

Zabicie człowieka na ołtarzu jakiegoś boga, o ile odbywało się to legalnie, nie może być jednak uznane za „mord rytualny” w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Obecnie różnice te się zatarły, więc jedynie pewne święta czy inne ważne sytuacje wymagają rytualnego ubrania.

pl.wikipedia.org

Łaźnia rytualna znajduje się w podziemiach, do których schodzi się po około czterdziestu stromych, kamiennych schodkach.

pl.wikipedia.org

Słowo axé pochodzi z języka joruba i jest rytualnym pozdrowieniem w lokalnych religiach candomblé i umbanda.

pl.wikipedia.org

Podstawą formalną są dla czamu przystosowane do nowych warunków kulturowych elementy rytualnego tańca indyjskiego.

pl.wikipedia.org

Kozioł jest tragicznym zwierzęciem, który pierwotnie był składany w rytualnej ofierze.

pl.wikipedia.org