Tłumaczenia dla hasła „rzeźbę“ w polsko » niemiecki słowniku

wpływ izostazji na rzeźbę terenu

der Einfluss r.m. der Isostasie auf das Relief

Tłumaczenia dla hasła „rzeźbę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Skulptur aus Granit heraushauen

wykonywać [f. dk. wykonać] rzeźbę z granitu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej rzeźbę urozmaicają izolowane pagórkowate wzniesienia zbudowane z wapieni, których wysokości osiągają około 200 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Sama kolejka jest ściśle wpasowana w sztucznie uzyskaną rzeźbę terenu i otaczają ją liczne dekoracje nawiązujące do potwora.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę wzniesienia urozmaicają zarośnięte lasem duże wyrobiska po dawnych kamieniołomach położone na południowym, północnym i zachodnim zboczu.

pl.wikipedia.org

Przelatując, zahacza szatą o rzeźbę znajdującą się na wieży i zawisa w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W północnej części wzgórza wawelskiego odkopano tzw. wołka wawelskiego - kamienną rzeźbę, zachowaną częściowo, o okrągłych gałkach ocznych i z kreskowaniem na czole.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach kamienną rzeźbę zastąpiono odlewem ze spiżu.

pl.wikipedia.org

Świat roślinny Francji ze względu na wielkość kraju i rzeźbę jest urozmaicony.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na niektórych dużych księżycach lodowych miały miejsce w przeszłości procesy geologiczne, które mogły zdeformować rzeźbę kraterów.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę tą jako jedną z najlepszych zalicza się do tzw. typu krakowskiego, odznaczającego się miękkim modelunkiem, przestrzennym kontrapostem i elegancją formy.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzonego w 1895 roku remontu otynkowano elewacje, poszerzono otwory okienne i wymurowano niszę na rzeźbę w ścianie kościoła.

pl.wikipedia.org