Tłumaczenia dla hasła „służebności“ w niemiecko » polski słowniku

Grundbuchabteilung für Grunddienstbarkeiten

wydział ksiąg wieczystych dla służebności gruntowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwanym mogła być osoba zaprzeczająca istnieniu służebności lub uniemożliwiająca jej wykonywanie.

pl.wikipedia.org

Służebności gasły również jeżeli budynek obciążony uległ zniszczeniu lub grunt uległ zasadniczej zmianie uniemożliwiającej wykonywanie służebności.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się również przypadki ustanawiania służebności w testamencie poprzez tzw. legat windykacyjny.

pl.wikipedia.org

Actio confessoria – powództwo konfesoryjne, w prawie rzymskim skarga służąca ochronie służebności (servitutes).

pl.wikipedia.org

Do wygaśnięcia służebności gruntów miejskich, oprócz dwuletniego niewykonywania, konieczna była pozytywna działalność właściciela gruntu służebnego, uniemożliwiająca wykonywanie służebności przez okres dwuletni (usucapio libertatis).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie istniała możliwość zasiedzenia służebności, poprzez jej dwuletnie wykonywanie.

pl.wikipedia.org

Różnicą pomiędzy tymi rodzajami służebności jest przede wszystkim to, że służebność osobista w przeciwieństwie do gruntowej jest nie zbywalna i nie podlega dziedziczeniu.

pl.wikipedia.org

Służebności gruntów wiejskich gasły wskutek dwuletniego niekorzystania (non usus).

pl.wikipedia.org

Książka Śledzia należy do tekstów „nowej” prozy, które „budowały własne konceptualizacje autentyczności” i stanowiły próbę „uwolnienia fikcji z rygorów służebności”.

pl.wikipedia.org

W prowincjach służebności gruntowe ustanawiano przez nieformalną umowę umocnioną stypulacją karną w wypadku niedotrzymania umowy (pactionibus et stipulationibus).

pl.wikipedia.org