Tłumaczenia dla hasła „samostanowienia“ w niemiecko » polski słowniku

Selbstbestimmungsrecht

prawo r.n. samostanowienia

Recht auf informationelle Selbstbestimmung

prawo r.n. osoby do samostanowienia o losie danych jej dotyczących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przywódcy południa sprzeciwili się tej inicjatywie, ponieważ nie zawierała kwestii relacji między religią a państwem oraz prawa samostanowienia dla południa.

pl.wikipedia.org

W związku z tym stawia się pytania dotyczące napięcia adaptacji jednostki i samostanowienia z ogólnymi celami grupy.

pl.wikipedia.org

Jej początki „są związane z dążeniem narodu słowackiego do emancypacji narodowej i samostanowienia”.

pl.wikipedia.org

Utylitarysta widział będzie bowiem obowiązek respektowania wolności osoby, będzie przyznawała tej osobie prawo do samostanowienia.

pl.wikipedia.org

Współcześnie nadal twierdzi się, że każdy naród ma prawo do samostanowienia.

pl.wikipedia.org

To swoiste odwrócenie ról we współczesnej historiografii zwane „metropolizacją kolonii”, uznawane jest za milowy krok na brazylijskiej drodze do samostanowienia.

pl.wikipedia.org

Na jego mocy wszystkie strony wyrzekały się użycia siły, potwierdzono prawo do samostanowienia a problem statusu republiki został odłożony na 5 lat.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to było głoszeniem przez partię polityki samostanowienia zgodnej z zasadami leninizmu który głosi że wszelkie mniejszości powinny być samostanowione we wspólnym państwie socjalistycznym.

pl.wikipedia.org

Czeczeni mieli sprawować władzę w oparciu o zachowanie praw człowieka, z poszanowaniem praw narodów do samostanowienia, równouprawnienia narodów i zapewnienia porządku i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zasada samostanowienia ludów (lub samostanowienia narodów) jest uznawana za jedną z fundamentalnych zasad współczesnego porządku międzynarodowego.

pl.wikipedia.org