Tłumaczenia dla hasła „schorzeniami“ w niemiecko » polski słowniku

traumatisch bedingt

wywołany schorzeniami traumatycznymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozedma płuc zaliczana jest do obturacyjnych schorzeń układu oddechowego wraz z pokrewnymi schorzeniami: przewlekłym zapaleniem oskrzeli i astmą oskrzelową.

pl.wikipedia.org

W wyremontowanym budynku powstał pensjonat leczniczy dla polskiej młodzieży, głównie ze schorzeniami astmatycznymi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na panujący w jej wnętrzu mikroklimat, zalecane jest przebywanie w niej osobom ze schorzeniami astmatycznymi.

pl.wikipedia.org

Ginekomastia i lipomastia są dwoma całkowicie odmiennymi schorzeniami, które jednak bardzo często myli się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Oba typy achondrogenezy są schorzeniami letalnymi; dzieci z tymi zespołami wad rodzą się martwe lub umierają wkrótce po narodzinach.

pl.wikipedia.org

U ludzi, deficyt izomerazy triozofosforanowej jest związany z postępującymi, ciężkimi schorzeniami neurologicznymi, które w większości przypadków prowadzą do śmierci, nawet we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Innymi potencjalnymi schorzeniami, które mogą wystąpić w przypadku ekspozycji organizmu na dioksyny są porfirie wątrobowe.

pl.wikipedia.org

Był autorem około 100 artykułów naukowych, zajmował się głównie chorobami dermatologicznymi wieku dziecięcego i schorzeniami włosów.

pl.wikipedia.org

Innymi częstymi przyczynami występowania parestezji są zaburzenia psychiczne, a szczególnie nerwice lękowe i wegetatywne, objawy często są mylone ze stwardnieniem rozsianym i innymi schorzeniami ośrodka nerwowego.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się schorzeniami zarówno przedniego odcinka oka (m.in. zaćma i jaskra), jak i tylnego odcinka (odwarstwienie siatkówki, retinopatia cukrzycowa, nowotwory gałki ocznej).

pl.wikipedia.org