Tłumaczenia dla hasła „seryjna“ w niemiecko » polski słowniku

serienmäßige Herstellung

produkcja seryjna

Serienproduktion

produkcja r.ż. seryjna

Serienfertigung

produkcja r.ż. seryjna

das ist reine Fabrikware

to jest typowa produkcja r.ż. seryjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkcja seryjna rozpoczęła się w 1903 – rok zamknięto sprzedażą 51 maszynek i 168 żyletek.

pl.wikipedia.org

Planowano że wersja seryjna maszyny będzie uzbrojona albo w 2 działka 20 mm i 4 km 7,7 mm albo w 4 działka 20 mm.

pl.wikipedia.org

Serial medyczny – seryjna dramatyczna produkcja telewizyjna, w której wydarzenia koncentrują się na szpitalu, personelu karetki pogotowia lub innego środowiska medycznego.

pl.wikipedia.org

IPA6 – maszyna seryjna z pierwszej transzy przeznaczona do testów awioniki dla samolotów transzy drugiej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze sądzą, iż w cywilizacji zachodniej występuje poligamia "rozłożona w czasie" (tzw. monogamia seryjna).

pl.wikipedia.org

Korespondencja seryjna – technika tworzenia w edytorze tekstów jednobrzmiących dokumentów, różniących się jedynie zawartością kluczowych pól dokumentu, które są automatycznie wypełniane treścią pól pobieranych z zewnętrznej bazy danych.

pl.wikipedia.org

Ich wyznań słucha też obecna w kafejce psychopatyczna, seryjna morderczyni.

pl.wikipedia.org

Homologia seryjna – występuje pomiędzy poszczególnymi narządami u tego samego osobnika.

pl.wikipedia.org

Produkcja seryjna trwała od lutego 1944 do marca tego samego roku.

pl.wikipedia.org