Tłumaczenia dla hasła „setka“ w polsko » niemiecki słowniku

setka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [setka] RZ. r.ż.

1. setka (sto osób, przedmiotów):

setka

Hundert r.n.

2. setka pot. (wiek):

setka

die Hundert r.ż.

dożyć setki

die Hundert erreichen [o. erleben] pot.

dożyć setki

hundert Jahre alt werden

3. setka pot. (autobus):

setka

der Hunderter[-Bus] r.m. pot.

4. setka pot. (banknot):

setka

Hunderter r.m. pot.

5. setka pot. (kieliszek alkoholu):

setka

Doppelter r.m. pot.

6. setka pot. (prędkość):

setka

hundert Sachen l.mn. pot.

Zobacz też dwudziestka

dwudziestka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvudʑestka] RZ. r.ż.

1. dwudziestka pot. (liczba):

dwudziestka

Zwanzig r.ż.

2. dwudziestka pot. (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig r.ż.

3. dwudziestka pot. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka pot. (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger r.m. pot.

5. dwudziestka pot. (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka pot. (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige r.ż.

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte r.m. l.mn. vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Coraz gorsza sytuacja panowała w szpitalach, gdzie zwożono rannych, a setki cywili opuszczało ogarnięte walkami miasto.

pl.wikipedia.org

Lista współczesnych kompozytorów mikrotonowych obejmuje setki nazwisk, lecz ich muzyka nie wychodzi poza wąskie grono fanów.

pl.wikipedia.org

Obserwacja w 1970 roku mówiła o setkach dorosłych osobników, choć w 1974 roku odnotowano tylko 150 okazów.

pl.wikipedia.org

W operacji udział wzięły setki żołnierzy oraz czołgi.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku znalazł się poza pierwszą setką rankingu.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej blisko trzydziestoletniej kariery skomponował muzykę do ponad osiemdziesięciu filmów kinowych i telewizyjnych, jak i setek odcinków popularnych seriali.

pl.wikipedia.org

Czynili tak setki lat, przez cały okres klasyczny.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2001 po raz pierwszy została sklasyfikowana w czołowej setce rankingu światowego.

pl.wikipedia.org

W walkach z policją i siłami bezpieczeństwa padły setki zabitych.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu zachowało się setki szklanych klisz w archiwum szkoły.

pl.wikipedia.org