Tłumaczenia dla hasła „sieczka“ w polsko » niemiecki słowniku

sieczka <D. ‑ki, bez l.mn. > [ɕetʃka] RZ. r.ż.

1. sieczka ROLN.:

sieczka

Häcksel r.m. lub r.n.

2. sieczka pot. (głupstwa):

sieczka

Unsinn r.m.

sieczka

Quatsch r.m.

miała sieczkę w głowie

sie hatte Unsinn [o. Quatsch] im Kopf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Umożliwiał on uzyskiwanie sieczki o długościach 2.5, 5, 10 lub 20 mm.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu do kanału wyrzutowego trafia dodatkowe, sprężone powietrze które sprawia, że sieczka bez większych problemów trafia na przyczepę.

pl.wikipedia.org

Długość ciętej sieczki można regulować, najczęściej w granicach 5-80 mm.

pl.wikipedia.org

Składała się z trzech podstawowych zespołów: układu napędowo-jezdnego, układu rozdrabniającego oraz układu transportującego sieczkę.

pl.wikipedia.org

Ceramika występuje już powszechnie, lekko wypalana z gliny z dużą domieszką sieczki.

pl.wikipedia.org

Regulacja długości sieczki odbywała się poprzez zmianę prędkości podawania ściętej masy i zmianę liczby noży w bębnie lub wymianę całego bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Czary kapelusz średnio wysoki, spłaszczony jest przykryty stroikiem z czerwieni szychu i sieczki szklanej.

pl.wikipedia.org

Zasięg wyrzutu sieczki szacowano na 10-12 metrów w zależności od rozdrabnianego materiału.

pl.wikipedia.org

Jego podstawowe parametry były takie same, pozwalał uzyskać sieczkę długości 2,5, 5, 10 lub 20 mm.

pl.wikipedia.org

Naszyjniki te wykonywano z drobnej sieczki szklanej lub małych koralików.

pl.wikipedia.org