Tłumaczenia dla hasła „sionka“ w polsko » niemiecki słowniku

sionka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕonka] RZ. r.ż. pot. (mała sień)

sionka

[kleiner] Hausflur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jednym z 16 murowanych baraków znajdowało się 20 mieszkań jednoizbowych o powierzchni 17,25 m kwadratowych i o sionce o powierzchni 1,02 m kw każde.

pl.wikipedia.org

Do elewacji bocznej dostawiono wydatny ryzalit mieszczący klatkę schodową oraz poprzedzony zabudowaną sionką.

pl.wikipedia.org

Do lewego boku korpusu dostawiono sionkę, zlikwidowano wyjście na elewacji ogrodowej oraz wymieniono stolarkę okienną.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa 7-osiowa z 3-osiowym ryzalitem na środku, zabudowanym, mieszczącym sionkę.

pl.wikipedia.org

Na środku traktu frontowego sionka otwarta trzema arkadami, wspartymi na masywnych kolumnach toskańskich, na schody prowadzące na piętro.

pl.wikipedia.org

U lewego szczytu domu był kredens (z wejściem do jadalni), czeladnia, spiżarnia, kuchnia i sionka.

pl.wikipedia.org

Pośrodku, na osi podłużnej korytarz, z odchodzącą od niego wąską sionką w trakcie zachodnim.

pl.wikipedia.org

Ścionka (sionka) – wąskie przejście między kamienicami, łączące place i ulice, ułatwiające komunikację w mieście, niegdyś zwiększające też bezpieczeństwo przeciwpożarowe.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się tam sionka, mała kuchnia, izba tylna i szereg innych pomieszczeń mieszkalnych.

pl.wikipedia.org