Tłumaczenia dla hasła „siwieć“ w polsko » niemiecki słowniku

siwieć <‑eje; f. dk. o‑ [lub po‑] [lub z‑]> [ɕivjetɕ] CZ. cz. nieprzech.

siwieć (człowiek)

ergrauen

siwieć (człowiek)

grau[haarig] werden

siwieć (materiał)

grau werden

zwroty:

kiedy głowa siwieje, to serce szaleje przysł.

wenn der Kopf r.m. graut, schlägt das Herz r.n. laut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształt i barwa kapelusza podobne, ale miąższ po przełamaniu nie siwieje.

pl.wikipedia.org

Już kilka dni po porodzie lok rozprostowuje się i siwieje.

pl.wikipedia.org

Ma kapelusz barwy ochrowożółtej i po przełamaniu nie siwieje.

pl.wikipedia.org

Paul ma 45 lat, starzeje się, łysieje i siwieją mu włosy, zaczyna tyć.

pl.wikipedia.org

Futro zwykle czarne, z wiekiem siwieje, a u starych osobników włosy wypadają (łysieją).

pl.wikipedia.org

U młodych grzybów białe, potem jasnoochrowe, z czasem siwieją.

pl.wikipedia.org