Tłumaczenia dla hasła „składzik“ w polsko » niemiecki słowniku

składzik [skwadʑik] RZ. r.m.

składzik skr od skład

Zobacz też skład

skład <D. ‑u, l.mn. ‑y> [skwat] RZ. r.m.

1. skład (zbiór składników: leku, produktu, krwi):

skład

Zusammensetzung r.ż.

bez ładu i składu

wirr

bez ładu i składu

durcheinander

2. skład:

skład (zbiór osób: drużyny)

Aufstellung r.ż.

skład (komisji)

Besetzung r.ż.

wchodzić w skład czegoś

zu etw gehören

orkiestra w pełnym składzie

Orchester r.n. in voller Besetzung

3. skład:

skład (magazyn: żywności)

Speicher r.m.

skład (amunicji, węgla)

Lager r.n.

mieć coś na składzie

etw auf Lager haben

4. skład CHEM. (związku):

skład

Zusammensetzung r.ż.

5. skład DRUK.:

skład

Satz r.m.

komputerowy skład tekstu

Desktoppublishing r.n.

komputerowy skład tekstu

Desktop-Publishing r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trójnawowy, halowy z krótkim prezbiterium zamkniętym trójbocznie, po bokach którego dwie symetryczne przybudówki, mieszczące zakrystię i składzik.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań gospodarczych do dziś zachował się zrujnowany budynek gorzelni z 1907 roku i naprzeciwko niewielki składzik gorzelniany, poza parkiem.

pl.wikipedia.org

Nawa i prezbiterium są nakryte dachami dwuspadowymi, zakrystia i składzik – pulpitowymi.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium posiada jedno przęsło i zamknięte jest pięcioma bokami ośmiokąta; przy nim znajduje się zakrystia (od strony południowej) i składzik (od strony północnej).

pl.wikipedia.org