Tłumaczenia dla hasła „skarbem“ w niemiecko » polski słowniku

du bist ein Schatz!

jesteś skarbem! żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrównanie praw polskiego i litewskiego miało ograniczyć atrybuty urzędu hetmańskiego i podskarbińskiego, oddając kontrolę nad wojskiem i skarbem w ręce szlachty.

pl.wikipedia.org

W pewnym królestwie żył szczęśliwie potężny władca, którego najcenniejszym skarbem był złotodajny osioł.

pl.wikipedia.org

Po skończonym nabożeństwie kościół otwarty był do późnego wieczora, wierni zaś nie mogąc się odzyskanym skarbem nacieszyć, licznie nawiedzali świątynie, śpiewając nabożne polskie pieśni kościelne.

pl.wikipedia.org

Dlatego święci uczą życia, gdyż sami umieli żyć nieocenionym i zawsze aktualnym skarbem mądrości.

pl.wikipedia.org

Domyśliwszy się, kto stał za zleceniem zabójstwa, ostrzegł bohatera przed swoim bratem i przeklętym skarbem.

pl.wikipedia.org

Według relacji znajomych starca miała ona rzekomo przedstawiać miejsce ukrycia hiszpańskiego skarbu, zwanego "skarbem trzech łotrów".

pl.wikipedia.org

Jacobs twierdzi, że stare, pozornie chaotyczne dzielnice, są tak naprawdę największym skarbem wszystkich miast.

pl.wikipedia.org

Radził on stworzyć kolegialny urząd zarządzający skarbem koronnym, opowiadał się za protekcjonizmem celnym, przedstawił potrzebę oraz możliwości aukcji wojska, a także postulował zmiany w systemie sądownictwa, zwłaszcza korekturę trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org