Tłumaczenia dla hasła „sklepione“ w polsko » niemiecki słowniku

kolebkowo sklepione piwnice

Bogengewölbekeller r.m. l.mn.

kolebkowo sklepione piwnice

Tonnengewölbekeller r.m. l.mn.

gwiaździście sklepione kaplice

sternförmig gewölbte Kapellen r.ż. l.mn.

pięknie sklepione czoło

fein geschwungene Stirn r.ż.

prezbiterium konchowo sklepione

muschelförmig gewölbtes Presbyterium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecna budowla stoi w miejscu kilku starszych, gotyckich domów, z których zachowały się tylko sklepione piwnice.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest sklepione krzyżowo-żebrowo i gwiaździście, korpus sklepieniami gwiaździstymi o wzbogaconym układzie (w nawie głównej ośmio-, w nawach bocznych pięcioramiennymi).

pl.wikipedia.org

Pod południowo–zachodnią częścią dworu znajduje się sklepione kolebkowo podpiwniczenie.

pl.wikipedia.org

Zachodnie przęsło prezbiterium sklepione jest krzyżowo, pozostałe przęsła posiadają sklepienia pięciopodporowe.

pl.wikipedia.org

Nawa i prezbiterium zostały sklepione krzyżowo, poniżej zaś umieszczono szeroki profilowany gzyms.

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Na parterze zachowały się pomieszczenia sklepione kolebkowo z lunetami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach zachowały się archaiczne cechy architektoniczne – sklepione kolebkowo piwnice, kamienne odrzwia z gmerkiem wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia pierwszego piętra, położone w trakcie frontowym skrzydła północnego są sklepione krzyżowo-kolebkowo i kolebkowo z lunetami, z czterema polami sklepień żaglastych w narożnikach.

pl.wikipedia.org

W czasie odbudowy po pożarze w 1850 r. wzniesiono trzecie piętro budynku frontowego i dwupiętrowe sklepione ganki o otwartych arkadowych galeriach po wschodniej stronie podwórka.

pl.wikipedia.org