Tłumaczenia dla hasła „skrajny“ w polsko » niemiecki słowniku

skrajny [skrajnɨ] PRZYM.

skrajny poglądy

extrem

skrajny dom, ulica

äußerste(r, s)

Przykładowe zdania ze słowem skrajny

skrajny izolacjonista

extremer Isolationist

skrajny antytradycjonalizm

extremer Antitraditionalismus

skrajny liberalizm

extremer Liberalismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównymi czynnikami wywołującymi diapauzę są skrajne warunki termiczne, brak zasobów lub przegęszczenie.

pl.wikipedia.org

Dla skrajnej prawicy kapitalizm i socjalizm to dwa wcielenia materializmu.

pl.wikipedia.org

Detoksykacja jest przeprowadzana w skrajnych przypadkach, w których pacjent nie ma szans na odstawienie używki samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Reprezentanci chardalu charakteryzują się zewnętrznym wyglądem podobnym do ultraortodoksów, z kolei politycznie są skrajnymi nacjonalistami o postawach antyliberalnych.

pl.wikipedia.org

Dla urody kobiet nie ma znaczenia także wygląd zębów, oczywiście poza skrajnymi przypadkami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra, bardziej ozdobne, nakryte są obdasznicami w kształcie tympanonów (skrajne są trójkątne, środkowy jest łukowy).

pl.wikipedia.org

Reprezentowane jednostki nie mają wpływu na politykę i poza skrajnymi przypadkami nie mogą się jej sprzeciwiać.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach niedobór masy ciała może sięgać nawet 30%.

pl.wikipedia.org

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org