Tłumaczenia dla hasła „slang“ w polsko » niemiecki słowniku

slang <D. ‑u, l.mn. ‑i> [slaŋk] RZ. r.m. JĘZ.

slang

Slang r.m.

slang młodzieżowy

Jugendslang r.m.

Przykładowe zdania ze słowem slang

slang grafficiarski

Graffiti-Slang r.m.

slang młodzieżowy

Jugendslang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powstaniem doków, ich pracownicy utworzyli wiele dobrze zorganizowanych społeczności lokalnych z własną, odróżniającą ich od innych, kulturą i slangiem.

pl.wikipedia.org

Album (którego tytuł został zaczerpnięty ze slangu rastamanów) stanowi przegląd różnych jamajskich inspiracji – od dubowego i rapowego pulsu poprzez elektroniczne raggamuffin aż po reggae.

pl.wikipedia.org

Raper jest głównie znany ze swojego dynamicznego flow, emocjonalnych tekstów, narracji zawierającej dużo niezrozumiałego slangu oraz tzw. strumienia świadomości.

pl.wikipedia.org

Słowo to, jako synonim slangu środowisk przestępczych i młodzieżowych z tamtych lat, często jest wykorzystywane w kulturze masowej.

pl.wikipedia.org

Dlatego dzieci w każdym pokoleniu spontanicznie wymyślają slangi, a nawet elementy gramatyki.

pl.wikipedia.org

Według lingwistów dialekt afroamerykański nie daje się klasyfikować jako forma slangu, w jego przypadku mowa bowiem o samodzielnym systemie gramatycznym.

pl.wikipedia.org

Pikieta – określenie wywodzące się z gejowskiego slangu, oznaczające miejsce spotkań osób szukających szybkiego i anonimowego seksu.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z pamiętnika określenie porn shui zaczęło funkcjonować niezależnie od niego i weszło do słowników współczesnego slangu.

pl.wikipedia.org

Spośród grupy jest najbardziej zrelaksowany, często posługuje się slangiem i słowami hiszpańskimi (amigos, compadres).

pl.wikipedia.org

Był też pierwszym brazylijskim twórcą piszącym w śmiały, nieformalny sposób i używającym narodowego slangu i idiomów.

pl.wikipedia.org