Tłumaczenia dla hasła „smarowania“ w niemiecko » polski słowniku

Schmiermittel

środek r.m. do smarowania

Aufstrich

coś do smarowania [chleba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kondensat sprężonego powietrza jest najczęściej tzw. kondensatem „niestabilnym” i składa się w ok. 99% z wody i 1% oleju (pochodzącego z systemów smarowania sprężarek).

pl.wikipedia.org

Dłużej marynowany ser jest bardzo miękki i kremowy przez co nadaje się do smarowania pieczywa.

pl.wikipedia.org

Był też być może stosowany do smarowania bloków kamiennych w celu zwiększenia ich poślizgu podczas przesuwania przy budowie piramid.

pl.wikipedia.org

Takiej fasolowej pasty można użyć również do smarowania pieczywa lub nadziewania pierogów.

pl.wikipedia.org

Smarownica torowa – urządzenie sieci tramwajowej służące do smarowania obrzeży kół jezdnych tramwaju.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu zapewnienie smarowania i dobre oczyszczanie strefy skrawania.

pl.wikipedia.org

Silnik napędowy pompy chłodzony jest powietrzem, a łożyska jego wirnika wymagają smarowania.

pl.wikipedia.org

Pierwsze jego prace naukowe dotyczyły sprężarek hermetycznych, a w szczególności ich konstrukcji, układów smarowania oraz trwałości.

pl.wikipedia.org

Smarownica – urządzenie do smarowania pod ciśnieniem, olejem (np. oliwiarka) lub smarem stałym (np. "towotnica").

pl.wikipedia.org

Słowo „szmal” użyte jako pieniądze nie pochodzi więc od niemieckiego „schmal” (wąski), a od skojarzenia ze słowem smalec, który był używany do smarowania, a innym znaczeniem słowa „smarowanie” było łapówkarstwo.

pl.wikipedia.org