Tłumaczenia dla hasła „sortownia“ w polsko » niemiecki słowniku

sortownia <D. ‑i, l.mn. ‑ie> RZ. r.ż.

sortownia

Umschlagstelle r.ż.

sortownia paczek

Paketumschlagstelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sortownia

sortownia paczek

Paketumschlagstelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1955 roku wybudowano sortownię rudy, zlikwidowaną w 1964 roku.

pl.wikipedia.org

Znaczna liczba więźniów była zatrudniona wewnątrz obozu: w sortowni, w warsztatach i budynkach gospodarczych, przy obsłudze załogi, przy budowie i konserwacji dróg i baraków.

pl.wikipedia.org

Budynki sortowni i maszyny wyciągowej po likwidacji kopalni zostały zdewastowane i rozebrano je w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Więźniarki pracowały zazwyczaj w kuchniach, pralniach, sortowniach, ogrodzie warzywnym, a także jako sprzątaczki w barakach esesmanów.

pl.wikipedia.org

Spółdzielnie te obejmują pakowalnie owoców i warzyw, zakłady pakujące w konserwy, mieszalnie pasz, zakłady przetwórstwa mięsnego, sortownie jaj i chłodnie.

pl.wikipedia.org

W 1980 r. rozebrano sortownię węgla i estakadę łączącą ją z nadszybiem.

pl.wikipedia.org

Wówczas możliwe jest odfiltrowanie niepapierowych odpadów, które nie zostały usunięte w sortowni.

pl.wikipedia.org

Zakład obejmował cztery szyby: jeden wentylacyjny i trzy szyby wydobywcze o maksymalnej głębokości 30 metrów, a także kuźnię i sortownię.

pl.wikipedia.org

Na północ od strefy stał natomiast budynek sortowni.

pl.wikipedia.org

W tym drugim pracował także w sortowni odzieży.

pl.wikipedia.org