Tłumaczenia dla hasła „sprawują“ w niemiecko » polski słowniku

die Herrschenden

ci, którzy sprawują władzę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1930 roku, nadzór klerycki nad parafią sprawują franciszkanie konwentualni.

pl.wikipedia.org

Wierzą, iż papieże winni są odstępstwa z powodu przyjęcia pogańskich rytuałów, wierzeń i praktyk w kościele, nad którym sprawują władzę.

pl.wikipedia.org

Receptory dla dopełniacza sprawują funkcję pomocniczą, nie mogą bowiem same zapoczątkować fagocytozy.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.

pl.wikipedia.org

Opiekę nad nimi sprawują inne osoby lub instytucje, a kontakt z rodzicami jest niedostateczny lub nie ma go wcale.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że media stoją na straży demokracji i praworządności, sprawują funkcję kontrolną.

pl.wikipedia.org

Od 1998 roku nadzór klerycki nad parafią sprawują pallotyni.

pl.wikipedia.org

Koregencja – sytuacja, w której rolę monarchy (koregenta) o równorzędnej pozycji i władzy, sprawują dwie osoby z powodu np. choroby, dłuższej nieobecności lub małoletniości władcy.

pl.wikipedia.org

Matriarchat – hierarchiczny ustrój społeczny i polityczny, w którym władzę sprawują kobiety.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wybrani w ten sposób urzędnicy sprawują swoje funkcje ochotniczo.

pl.wikipedia.org