Tłumaczenia dla hasła „sprzęgłowy“ w polsko » niemiecki słowniku

sprzęgłowy [spʃeŋgwovɨ] PRZYM. TECHNOL.

sprzęgłowy

Kupplungs-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koło zębate osadzone na wałku sprzęgłowym przekazuje napęd na koło zębate wałka pośredniego.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnice na ogół dzielą się na segmenty (pola), z których można wyróżnić w zależności od funkcji: pole zasilające, odbiorcze, sprzęgłowe, pomiarowe, w zależności od wyposażenia: pole wyłącznikowe, rozłącznikowe, bezpiecznikowe.

pl.wikipedia.org

Urządzenia cięgłowo-zderzne były zamocowane na czołownicach wózków, które były połączone ze sobą układem zderzakowo-sprzęgłowym.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło stanowi ważny element skrzyni biegów, znajduje się pomiędzy kołem zamachowym silnika i wałkiem sprzęgłowym przekładni skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Wersja z silnikiem 0.66/58 występuje z 4-biegową przekładnią automatyczną, a 0.66/64 z bez sprzęgłową skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Jest to takie przełożenie, w którym prędkość wałka głównego jest większa od prędkości obrotowej wałka sprzęgłowego.

pl.wikipedia.org

W zależności od przeznaczenia wyróżnia się pola: liniowe, transformatorowe, łączników szyn (sprzęgłowe), pomiarowe, potrzeb własnych, odgromnikowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku nacisku łożyska wyciskowego na końce dźwigienek dochodzi do odsunięcia od siebie tarcz dociskowej i sprzęgłowej.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się między innymi pole liniowe zasilające, pole liniowe odbiorcze, pole pomiarowe, pole sprzęgłowe itd.

pl.wikipedia.org

Wersja ta napędza cztery koła pojazdu poprzez siedmiobiegową dwu sprzęgłową przekładnie automatyczną.

pl.wikipedia.org