Tłumaczenia dla hasła „stałymi“ w niemiecko » polski słowniku

an feste Termine gebunden sein

być związanym stałymi terminami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aminy aromatyczne są wysokowrzącymi cieczami lub ciałami stałymi o ostrym, charakterystycznym, ale nie rybim, zapachu.

pl.wikipedia.org

Piscicolidae są stałymi lub czasowymi pasożytami ryb, rzadziej pancerzowców lub kikutnic.

pl.wikipedia.org

Poszczególne stacje bazowe połączone są łączami stałymi z centrum dyspozytorskim.

pl.wikipedia.org

Jednokadłubowa konstrukcja, z wolnonośnymi skrzydłami, stałymi pływakami i pojedynczym statecznikiem pionowym.

pl.wikipedia.org

Nazywany był umową z pracownikami stałymi ponieważ wprowadzał podział pracowników na stałych i prowizorycznych, prowizorycznymi nazywano pracowników najemnych, a stałymi uczestniczących w akcjonariacie, a tym samym współwłaścicieli spółki.

pl.wikipedia.org

Poza stałymi wystawami prezentującymi meble, klejnoty czy elementy miejscowego folkloru organizowane są też wystawy czasowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo chciał zaistnieć jako aktor ekranowy, jednak był zawiedziony i rozczarowany stałymi przesłuchaniami, konkurencją i ciągłym zdobywaniem ról.

pl.wikipedia.org

Punktami stałymi inwersji są punkty okręgu inwersyjnego.

pl.wikipedia.org

Stałymi komponentami runa należą niektóre gatunki borowe, głównie borówka czarna, borówka brusznica i siódmaczek leśny.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się że geopolimery są amorficznymi ciałami stałymi, jednak jest to kwestia dyskusyjna.

pl.wikipedia.org