Tłumaczenia dla hasła „stalowymi“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Stahlbogenausbau r.m. GÓRN.

obudowa łukami stalowymi r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komorę płatów połączono starannie oprofilowanymi słupkami i usztywniono cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Głównie nagamaki były wytwarzane przez najlepszych kowali ze stali skuwanej na kształt damastu lub okuwanej twardymi, stalowymi płaskownikami.

pl.wikipedia.org

Rozpierane ściany szczelinowe - oprócz opisanych powyżej odmian metod stropowych, jako rozparcie często stosuje się tymczasowe rozpory stalowe, założone pomiędzy wykonanymi ścianami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Aby możliwe było przenoszenie sił rozciągających stosuje się zbrojenie betonu wkładkami stalowymi (pręty i siatki stalowe) – taki materiał kompozytowy nazywany jest żelbetem.

pl.wikipedia.org

Katedra została zbudowana z betonu zbrojonego stalowymi wiązarami.

pl.wikipedia.org

Na dodatek odkryto, że niektóre z pokoi wyłożone były azbestem lub stalowymi płytami, inne zaś w ogóle nie miały okien.

pl.wikipedia.org

Balustrady balkonowe z wypełnieniem linkami stalowymi – balustrady, w których elementem wypełniającym są stalowe linki.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu napotykamy niewielką galerie widokową ubezpieczona stalowymi poręczami.

pl.wikipedia.org

Perony zostały zadaszone potężnymi konstrukcjami metalowymi, a wejścia na perony otoczono stalowymi wiatrołapami.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 40. i 50. nylonowe struny i gitary klasyczne były wypierane przez gitary ze strunami stalowymi.

pl.wikipedia.org