Tłumaczenia dla hasła „standardy“ w niemiecko » polski słowniku

Anlagegrundsätze FIN., WIRTSCH

standardy r.m. l.mn. inwestycyjne

Westniveau

standardy r.m. l.mn. zachodnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schwartz pokazuje, że te decyzje drugiego rzędu można podzielić na ogólne kategorie skuteczności w różnych sytuacjach: domniemania, standardy i kody kulturowe.

pl.wikipedia.org

Jako naukowiec była introwertyczna i skrupulatna, preferowała pracę samodzielną lub z innymi naukowcami, których standardy pracy uważała za wysokie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego była konserwatywna krytyka amerykańska, która postanowiła bronić esencjonalnego wyrazu amerykańskiej kultury jakim stał się jazz, wyznaczając nieprzekraczalne granice i standardy.

pl.wikipedia.org

Wyznaczyła one nowe standardy selenografii.

pl.wikipedia.org

Każda z nich ma własne, odrębne standardy zachowań i nikt nie odczuwa najmniejszej dziwności w tej rozbieżności.

pl.wikipedia.org

Na podstawie licznych wyników wyznaczane są standardy osiągnięć możliwych do uzyskania w danej sytuacji zadaniowej.

pl.wikipedia.org

Dialekty regionalne wykazują natomiast znacznie silniejsze zróżnicowanie wewnętrzne niż standardy języka malajskiego, a ich wzajemna zrozumiałość może przybierać mniej lub bardziej ograniczony charakter.

pl.wikipedia.org

Oprócz gotowych samochodów eksportowano standardy montażowe i części.

pl.wikipedia.org

Ukontentowany ma kryteria i standardy, ale nie martwi się możliwością, że może być coś lepszego.

pl.wikipedia.org

Arcydzieło może realizować pewne obowiązujące w danym czasie standardy artyzmu, często jednak jest na tyle oryginalne, że je przekracza.

pl.wikipedia.org