Tłumaczenia dla hasła „sterujące“ w niemiecko » polski słowniku

Steuergerät

urządzenie r.n. sterujące

Steuereinrichtung r.ż. TECHNOL.

urządzenie sterujące r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również baterie działały bez zarzutu, jednakże nie chciały uruchomić się silniczki sterujące, które miały skierować satelitę w odpowiednią stronę, przygotowując kapsułę do wejścia w atmosferę.

pl.wikipedia.org

W przypadku upadku na ziemię, sterownice, pedały i dźwignie sterujące są automatycznie chowane aby nie doszło do zranienia pilotów przez wystające elementy wyposażenia kabiny.

pl.wikipedia.org

Pompa wyposażona jest w elementy sterujące, służące do regulacji objętości, ciśnienia i poziomu intensywności strumienia wody.

pl.wikipedia.org

Wirniki sterujące miały cztery sygnały na każdym kroku.

pl.wikipedia.org

Potencjometry sterujące monitorem, a obecnie coraz częściej panel sterujący z przyciskami, to drugi, obok ekranu, interfejs monitora.

pl.wikipedia.org

W przeszłości kody binarne były opisane na bajtach, zwykle ośmiobitowych, co dawało możliwość zakodowania maksymalnie 256 różnych znaków (czasami trzeba było ten zbiór uszczuplić jeszcze bardziej o tzw. kody sterujące).

pl.wikipedia.org

Praca wyjść tych liczników jest ściśle zależna od trybu pracy jaki został wybrany dla danego licznika (ustawionego poprzez słowo sterujące).

pl.wikipedia.org

Urządzenia zawierające mechanizmy sterujące zdarzało się ludziom konstruować nawet w bardzo odległych czasach.

pl.wikipedia.org

W locie czołg miał działo obrócone do tyłu – cięgła sterujące były połączone z lufą działa, sterowanie szybowcem odbywało się za pomocą mechanizmu kierunkowego i podnoszenia działa.

pl.wikipedia.org

Właściwe rozpylenie zapewniały wtryskiwacze, a zawory sterujące i dysze regulowały, inicjowały i zatrzymywały przepływ paliwa do silnika.

pl.wikipedia.org