Tłumaczenia dla hasła „strofa“ w polsko » niemiecki słowniku

strofa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [strofa] RZ. r.ż. LIT.

strofa

Strophe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem strofa

ośmiozgłoskowa strofa

achtsilbige Strophe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy epiczny ustęp znajduje krótkie podsumowanie w poetyckiej strofie zamykającej opowieść.

pl.wikipedia.org

Jest ułożony wierszem regularnym, zasadniczo jambicznym czterostopowym, ujętym w strofy czterowersowe (strofa ambrozjańska).

pl.wikipedia.org

Schemat strofy jest więc następujący: 14(7a+7a)/10b/14(7c+7c)/10b.

pl.wikipedia.org

Strofy dziesięciowersowe w literaturze włoskiej występują między innymi w ballatach.

pl.wikipedia.org

W szczególności status równoważnika strofy ma ostatni wers szeregu tercynowego, zawierający puentę utworu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część (purwarcika) zawiera 587 strofy i tylko 45 jest oryginalnych.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany trocheicznym czterostopowcem (ośmiozgłoskowcem), ujętym w strofy trójwersowe oparte na jednym rymie.

pl.wikipedia.org

Ulissipo, analogicznie jak pierwowzór, jest napisany oktawą (oitava-rima), czyli strofą ośmiowersową pochodzenia włoskiego, rymowaną abababcc.

pl.wikipedia.org

Strofa mickiewiczowska uważana jest za naśladownictwo albo tonicznej angielskiej strofy balladowej, albo sylabotonicznej strofy rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Został napisany oktawą, czyli strofą ośmiowersową rymowaną abababcc.

pl.wikipedia.org