Tłumaczenia dla hasła „strużka“ w polsko » niemiecki słowniku

strużka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [struʃka] RZ. r.ż.

1. strużka podn. (mała struga):

strużka

Bächlein r.n.

strużka

Wasserlauf r.m.

2. strużka zwykle l.mn. pot. (wióry):

strużka

Späne r.m. l.mn.

3. strużka TECHNOL.:

strużka

[Holz]hackschnitzel r.m. lub r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korę uzyskiwano, nanosząc na surowy czerep naczynia strużek ciekłej masy fajansowej, który po wypale tworzył wypukłą siatkę nieregularnych linii.

pl.wikipedia.org

Woda wyciekająca łączy się w strużki odpływające w dół.

pl.wikipedia.org

Strużka – osada leśna w woj. pomorskim, w pow.

pl.wikipedia.org

W dniach po dłuższej suszy z wodospadu ciurka tylko cienka strużka i można wtedy wejść do wody u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy pod drzwiami strużkę krwi udaje się do swego mistrza i przyznaje się do winy.

pl.wikipedia.org

Po skalnych ścianach obrośniętych mchami i wątrobowcami sączą się strużki wody.

pl.wikipedia.org

Hydrofilowość powoduje również, że woda spływa po powierzchni równą warstwą zamiast strużek czy pojedynczych kropli.

pl.wikipedia.org