Tłumaczenia dla hasła „stwierdzający“ w polsko » niemiecki słowniku

dokument stwierdzający pochodzenie

Abstammungsurkunde r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „stwierdzający“ w niemiecko » polski słowniku

Abstammungsurkunde

dokument r.m. stwierdzający pochodzenie

Besitzurkunde

dokument r.m. stwierdzający posiadanie

Nichtigkeitsurteil

wyrok r.m. stwierdzający nieważność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozstrzygnięcie nadzorcze – akt deklaratoryjny stwierdzający nieważność niezgodnej z prawem uchwały lub zarządzenia jednostki samorządu terytorialnego, tym samym eliminujący je z obrotu prawnego.

pl.wikipedia.org

Akcja zwykła (ang. common stock, ordinary shares) – udziałowy papier wartościowy emitowany przez spółkę akcyjną, stwierdzający ułamkową własność kapitału akcyjnego.

pl.wikipedia.org

W ustawie tej wprowadzono przepis stwierdzający, że zamawiający opisuje przedmiot zamówienia na roboty budowlane za pomocą dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (art. 31 ust.1).

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki absolwenci otrzymywali dyplom technika odpowiedniej specjalności wojskowej lub inny dyplom stwierdzający posiadanie odpowiednich wojskowych kwalifikacji zawodowych.

pl.wikipedia.org