Tłumaczenia dla hasła „supeł“ w polsko » niemiecki słowniku

supeł <D. ‑pła, l.mn. ‑pły> [supew] RZ. r.m.

supeł

Knoten r.m.

zawiązać coś na supeł

etw B. zu einem Knoten binden

zawiązać coś na supeł

etw B. verknoten

Przykładowe zdania ze słowem supeł

odplątałem supeł

ich habe den Knoten entwirrt

zawiązać coś na supeł

etw B. zu einem Knoten binden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biodra są owinięte częściowo podartym i postrzępionym perizonium, w przedniej części jest ono związane w supeł.

pl.wikipedia.org

Niebezpiecznym elementem braku pielęgnacji sierści kota jest szybkie tworzenie się trudnych do usunięcia pętli oraz supłów, co znacznie utrudnia funkcjonowanie kota, gdyż skupia się on na ich usuwaniu.

pl.wikipedia.org

Supły pozwalają szpili utrzymać się we włosach w trakcie zwyczajnego poruszania się.

pl.wikipedia.org

Elementem zwyczajowym dla wielu drużyn jest zawiązywanie supła na końcu chusty, jako przypomnienia o powinności spełnienia dobrego uczynku.

pl.wikipedia.org

W końcu zawiązuje swoją długą szyję na supeł...

pl.wikipedia.org

Zapamiętano go, jak na barłogu odmawiał różaniec, trzymając w ręku kawałek sznurka z zaplecionymi supłami.

pl.wikipedia.org

Pętla miała zawiązane dwa supły (praktyka niespotykana).

pl.wikipedia.org

Aby to wykonać zwijają ciało w supeł, którego pętla opiera się na ciele ryby.

pl.wikipedia.org

Węzeł zwykły (inaczej supeł lub półsztyk) – najprostszy rodzaj węzła.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ma na sobie fioletową sukienkę na biodrach jest przepasana jasno pomarańczowym pasem, taki sam kolor ma jej chusta, która spoczywa na jej barkach i jest zawiązana na supeł.

pl.wikipedia.org