Tłumaczenia dla hasła „suplikacja“ w polsko » niemiecki słowniku

suplikacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [suplikatsja] RZ. r.ż. REL.

suplikacja

Supplikation r.ż.

suplikacja

Bittgesuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzący go sędzia, związany był opinią prawną zawartą w reskrypcie, chyba że ustalony przezeń stan faktyczny nie pokrywał się z tym, jaki opisany był w suplikacji skierowanej do cesarza.

pl.wikipedia.org

Za swoje wyczyny został nagrodzony dwukrotnymi suplikacjami (supplicationes) oraz odznakami triumfalnymi (ornamenta triumphalia).

pl.wikipedia.org

Za te sukcesy zostały mu przyznane suplikacje i odznaki triumfalne (ornamenta triumphalia).

pl.wikipedia.org

Poza wymienionymi pieśniami mogą pojawić się również takie elementy, jak dodatkowe śpiewy (np. na rozpoczęcie i zakończenie nabożeństwa), litanie, antyfony, suplikacje.

pl.wikipedia.org