Tłumaczenia dla hasła „swędzenia“ w niemiecko » polski słowniku

ein kribbeliges Gefühl

uczucie r.n. swędzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Azelastyna wykazuje też działanie przeciwzapalne, hamuje wydzielanie śluzu, uczucie swędzenia i obrzęk błon śluzowych nosa.

pl.wikipedia.org

Chore dzieci z powodu silnego swędzenia w okolicy odbytu źle sypiają.

pl.wikipedia.org

Medycyna ludowa roślinę zalecała w leczeniu chrypki, suchego, przewlekłego kaszlu, nieżytów przewodu pokarmowego oraz dróg moczowych, łagodzeniu swędzenia wywołanego ukąszeniem komara.

pl.wikipedia.org

Według jednych z ostatnich badań, występowanie zaczerwienienia oraz swędzenia było dużo mniejsze przy użyciu niacyny o spowolnionym uwalnianiu.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest delikatne oczyszczanie powiek oraz stosowanie przepisanych kropli celem zmniejszenia uczucia pieczenia i swędzenia oczu.

pl.wikipedia.org

Często kategoria ta bywa tymczasowa, gdyż u wielu pacjentów dłuższa obserwacja umożliwia ustalenie choroby powodującej doznania swędzenia.

pl.wikipedia.org

Dekstrometorfan zazwyczaj powoduje wyrzut histaminy z mastocytów, co jest przyczyną swędzenia i zaczerwienia skóry, a także podwyższenia temperatury ciała.

pl.wikipedia.org

Schorzenie daje objawy miejscowe w postaci swędzenia, wrażenia puchnięcia, pieczenia, a nawet bólu, pojawia się ogólne złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 40 minut można podobno doświadczyć swędzenia w różnych częściach ciała (fenomen ten może być też obecny podczas wczesnych stadiów medytacji).

pl.wikipedia.org

Niektóre roztwory soli, na przykład wodorowęglanu sodu, mogą zmniejszyć intensywność swędzenia (świąd wodny rzadziej występuje, gdy ciało ma kontakt z wodą morską).

pl.wikipedia.org