Tłumaczenia dla hasła „symptom“ w polsko » niemiecki słowniku

symptom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sɨmptom] RZ. r.m. podn.

symptom

Symptom r.n.

symptom

Anzeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej symptomy mogą trwać przez kilka miesięcy, a nawet lat, ewentualnie pojawiać się i znikać nieoczekiwanie, sprowokowane przez wydarzenia przypominające o tragicznym epizodzie z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Metody te mają na celu zwalczenie nie tylko symptomów chorób, ale również ich przyczyn, najczęściej mających podłoże genetyczne.

pl.wikipedia.org

Przygotowuje się ją w czasie pokoju, a realizuje w okresie wojny oraz w sytuacjach wystąpienia symptomów zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Jest klasycznym przykładem ballady o miłości i jej symptomach.

pl.wikipedia.org

Przypadek wyleczenia hipnozą razem z uwagami o powstawaniu symptomów histerycznych przez „opór”.

pl.wikipedia.org

Jej głównym celem stała się edukacja profesjonalistów w zakresie identyfikowania symptomów krzywdzenia dziecka i podejmowania interwencji.

pl.wikipedia.org

Dało się zaobserwować wyraźne symptomy przygotowywania się do prowadzenia działań zaczepnych.

pl.wikipedia.org

Występuje rzadziej niż achromatopsja kompletna i objawia się podobnymi, lecz znacznie lżejszymi symptomami.

pl.wikipedia.org

Te osoby nie rezygnowały, wysilały się nadal, nie pozwalały negatywnym doświadczeniom wytworzyć symptomów wyuczonej bezradności.

pl.wikipedia.org

Pomimo pierwszych symptomów powodzenia inicjatywa została jednak storpedowana przez dyplomację francuską.

pl.wikipedia.org