Tłumaczenia dla hasła „syntagma“ w polsko » niemiecki słowniku

syntagma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [sɨntagma] RZ. r.ż. JĘZ.

syntagma

Syntagma r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdolność ta tłumaczy się faktem rozporządzania przez mówiącego skończoną liczbą reguł gramatycznych, za pomocą których tworzy on syntagmy i zdania ze znanych sobie wyrazów.

pl.wikipedia.org

Syntagma składa się ze słowa głównego i pozostałych elementów, które są mu podporządkowane.

pl.wikipedia.org

Złożona z ciężkozbrojnych pedzetajrów syntagma była wyłącznie manewrową jednostką taktyczną, przy dobrym wyszkoleniu żołnierzy niezwykle zwrotną na polu walki.

pl.wikipedia.org

Mobilność ich poważniej ograniczały jedynie przeszkody terenowe, a rozbicie syntagmy możliwe było wyłącznie poprzez dokonany miejscowo wyłom i rozerwanie szyku sarisoforów.

pl.wikipedia.org

Syntagma (gr. σύνταγμα) – podstawowa jednostka taktyczna szyku falangi w wojsku macedońskim i w czasach hellenistycznych.

pl.wikipedia.org

Doskonałe wyszkolenie i taktyczny podział na sprawne, ruchliwe syntagmy umożliwiały macedońskiej piechocie dokonywanie skomplikowanych manewrów (np. zwrotu o 90 lub 180 stopni), bez obawy rozerwania szyku.

pl.wikipedia.org

Tylko pierwsze z 4-5 szeregów syntagmy mogło nacierać z pochylonymi poziomo włóczniami, wystającymi przed linię frontu; kolejne szeregi musiały utrzymywać je skośnie bądź pionowo.

pl.wikipedia.org