Tłumaczenia dla hasła „szalenie“ w polsko » niemiecki słowniku

szalenie [ʃaleɲe] PRZYSŁ. pot. (bardzo)

szalenie

wahnsinnig pot.

szalenie

unheimlich pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwie jest to jej najbardziej dynamiczny utwór; piosenkarka eksponuje w nim swój talent śpiewając szalenie wysokie rejestry”.

pl.wikipedia.org

Walka była szalenie wyrównana i nikt nie osiągnął widocznej przewagi.

pl.wikipedia.org

Jest to gatunek niezwykle łagodny ale szalenie ekspansywny z uwagi na bardzo szybkie tempo rozmnażania.

pl.wikipedia.org

Choć drużyny te już w pełni „zadomowiły” się w swoich stanach, to jednak nadal ustępują drużynom szalenie popularnemu rugby.

pl.wikipedia.org

Tego samego roku bo długich staraniach udało mu się sprowadzić matkę, do której był szalenie przywiązany i która została na zachodzie już do końca swego życia w 1991 r.

pl.wikipedia.org

Jego trademarkowy balans pomiędzy byciem inteligentem a dupkiem okazał się być szalenie atrakcyjny dla polskiej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Jest tylko kilka uniwersalnych cech, łączących ludzi z tak szalenie różnorodnej ilości światów.

pl.wikipedia.org

Znając sytuację finansową małżonków, składa im szalenie niemoralną propozycję.

pl.wikipedia.org

Szalenie lubiła piękne wyroby utalentowanych rzemieślników francuskich, nie mówiąc o modnych strojach i wytworach modystek.

pl.wikipedia.org

W mieście działa specjalny oddział policji – jego członkami są ludzie nieprzekupni, bezwzględni i co najważniejsze szalenie skuteczni.

pl.wikipedia.org