Tłumaczenia dla hasła „szarawary“ w polsko » niemiecki słowniku

szarawary RZ.

Hasło od użytkownika

szarawary l.mn. MODE

Pluderhose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym zestawie noszono karmazynowe lub granatowe szarawary z białym lampasem.

pl.wikipedia.org

Kobiety nosiły długie suknie o rękawach sięgających nadgarstka, szarawary, a na wierzch nakładały paradny chałat, spinany fibulą na piersi.

pl.wikipedia.org

Przestał występować w szarawarach i skórzanych kostiumach, założył natomiast czarne okulary i zapuścił kozią bródkę.

pl.wikipedia.org

Treningi hopaka bojowego odbywają się w tradycyjnym ukraińskim stroju: wyszywanej koszuli, szarawarach przewiązanych ozdobnym pasem, wysokich ludowych butach w jasnych kolorach (nigdy w czarnych).

pl.wikipedia.org

Szarawary są m.in. elementem stroju bajader.

pl.wikipedia.org

Na lato żołnierze otrzymywali szerokie płócienne spodnie (szarawary).

pl.wikipedia.org

Odziany był w szerokie szarawary i haftowana koszule.

pl.wikipedia.org

Do służby codziennej i w marszu noszono zielone sukienne lub szare obszyte szeroko czarną skórą szarawary.

pl.wikipedia.org

Podstawę imienia stanowi aramejskie słowo sarbalin oznaczającego szarawary (pers. szalwār 'spodnie').

pl.wikipedia.org