Tłumaczenia dla hasła „szczerego“ w niemiecko » polski słowniku

echt golden

ze szczerego złota

jdm seine aufrichtige Teilnahme aussprechen

złożyć komuś wyrazy szczerego współczucia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogólnie rzecz biorąc, systemy głosowania unikają oferowania zachęt (lub „łapówek”) w celu zmiany szczerego głosowania.

pl.wikipedia.org

Nasycenie utworów poetyckich nutą szczerego liryzmu było w tamtym czasie nowością w poezji angielskiej i otworzyło nowe możliwości ekspresji lirycznej.

pl.wikipedia.org

Nie obdarzony ani krasomówstwem, ani wybitnym talentem pisarskim, umiał za pomocą szczerego słowa, a tym bardziej za pomocą przykładnego, ofiarnego życia zjednywać sobie serca ludzkie.

pl.wikipedia.org

Do samooskarżenia szczerego dochodzi najczęściej z własnej woli lub za poradą bliskich.

pl.wikipedia.org

Taki był już od początku mój sceniczny los, na który się wca­le zresztą nie skarżyłam, bo przyniósł mi wiele zadowo­lenia no i... szczerego uznania publiczności.

pl.wikipedia.org

Mając to na uwadze, każdy katolik nie może powstrzymać się do wyrażenia prawdziwego i szczerego ubolewania (...)”.

pl.wikipedia.org

Redakcja zapewniała, że pismo pozostanie bezpartyjne, a jego celem będzie szerzenie w społeczeństwie „szczerego postępu i demokratyzmu”.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania mówiono o potrzebie szczerego i stałego dialogu między państwem i konferencją episkopatu, sprzyjającego rozwojowi całego kraju.

pl.wikipedia.org

Żartowanie oraz interpretowanie śmiechu jako szczerego albo nieszczerego są zjawiskami uniwersalnymi, niezależnymi od kultury, podobnie jak „zaraźliwość” śmiechu.

pl.wikipedia.org