Tłumaczenia dla hasła „szczupłe“ w niemiecko » polski słowniku

ein schmales Einkommen

szczupłe [lub skąpe fig ] dochody r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczupłe siły polskie, składające się z 12 batalionów piechoty, 12 szwadronów kawalerii i 3 baterii artylerii, działały tam na dwóch, dość równomiernie obsadzonych odcinkach frontu.

pl.wikipedia.org

Dużym problemem były także zbyt szczupłe środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Są szczupłe i wysokie, mają szpiczasto zakończone uszy, duże oczy i drobne zęby.

pl.wikipedia.org

Oto w sytuacji niemal beznadziejnej, kiedy los ojczyzny wydaje się już przesądzony, patriotycznie nastawione szczupłe wojska polskie pokonują potężną armię wrogów.

pl.wikipedia.org

Tym razem siły polskie były za szczupłe, by stawić Krzyżakom opór w otwartym polu.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szczupłe kontyngenty surowca nie pozwalały jednak browarom zaspokoić nawet tak małego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Głównodowodzący popełnił jednak błąd zakładając, że jest ono niemożliwe do sforsowania i rozmieścił na szczycie szczupłe siły w postaci zaledwie 3 kompanii strzelców.

pl.wikipedia.org

Nie mogły go zaspokoić szczupłe porcje chleba, liście kapusty i buraki.

pl.wikipedia.org

Ich ciała są szczupłe, z długą szyją, nogami i ogonem oraz mocnymi stopami.

pl.wikipedia.org

Ciało sprawia wrażenie niedożywionego, kruchego, jest bardzo szczupłe, słabo rozwinięte, często małe.

pl.wikipedia.org