Tłumaczenia dla hasła „szklane“ w polsko » niemiecki słowniku

lutowie szklane

Lötglas r.n.

włókno szklane

Glasfasern r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „szklane“ w niemiecko » polski słowniku

Glasfaser

włókno r.n. szklane

Glasauge

szklane oko r.n.

Glaswaren

wyroby r.m. l.mn. szklane

Glascontainer

pojemnik r.m. na odpady szklane

sie kullerte die Murmeln über den Fußboden

poturlała szklane kulki po podłodze pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również pomieszczenia ukryte najgłębiej miały szklane ściany zarówno od strony ulicy, jak i wewnątrz (z luksferów oraz ze szkła akrylowego).

pl.wikipedia.org

Wykonana najczęściej z drewna lub porcelany, choć spotyka się też gliniane, z masy plastikowej, szklane, a nawet wykonane z zastosowaniem kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Jako wytwornice pary są też stosowane szklane kolby z elektrycznym płaszczem grzejnym również wyposażone w zabezpieczenie przed wahaniami ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Z uzdatnionej stłuczki szklanej wytwarza się wszelkiego rodzaju opakowania szklane (butelki, słoiki), wykorzystywane w polskim oraz zagranicznym przemyśle spożywczym.

pl.wikipedia.org

Gracze zdobywają punkty, przelatując po drodze w pobliżu obiektów, przebijając się przez różnokolorowe szklane płyty oraz szczęśliwie lądując na spadochronie w wyznaczonej strefie zrzutu.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne i elewacje szklane są elementami samonośnymi.

pl.wikipedia.org

Musi być wyposażony w odpowiedni osprzęt (armaturę), jak zawory bezpieczeństwa, szklane wodowskazy (wskazujące poziom wody), manometry do pomiaru ciśnienia, termometry.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku w komorze zainstalowano nowe szklane żyrandole.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku zainstalowano duże szklane okno w drzwiach pomiędzy westybulem i głównym korpusem kościoła.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne wędziska wykonuje się z drewna (głównie bambusa) natomiast nowoczesne najczęściej wykonane są z kompozytów włókien węglowych (poprzednio stosowano włókna szklane).

pl.wikipedia.org