Tłumaczenia dla hasła „szlachetnym“ w niemiecko » polski słowniku

Platin ist ein silbergraues Edelmetall

platyna r.ż. jest srebrnoszarym metalem szlachetnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziewczyna o szlachetnym sercu, cechuje ją szczodrość oraz altruizm.

pl.wikipedia.org

Jedynie z pozoru pierwszy jest cynicznym uwodzicielem, drugi zaś – szlachetnym i bezinteresownym intelektualistą.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne pokryto szlachetnym tynkiem i okładziną wykonaną z zielonej szklanej tłuczki, oryginalnie pomalowano na jasnoniebieski kolor.

pl.wikipedia.org

Istnieją również fotokomórki gazowane, wypełnione gazem szlachetnym (argonem) pod niskim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Pierścionek zaręczynowy bardzo często ozdobiony jest białym kamieniem szlachetnym (diament), półszlachetnym lub syntetycznym cyrkonią.

pl.wikipedia.org

Tylko on mógł się tak obcesowo obejść z ministrem sprawiedliwości i pozostać w naszych oczach szlachetnym herosem.

pl.wikipedia.org

Rozważana jest obecnie możliwość dodatkowego zarybienia łososiem szlachetnym i pstrągiem potokowym (tego drugiego gatunku nigdy tu nie notowano – celem jest zwiększenie bioróżnorodności ekosystemu).

pl.wikipedia.org

Dobre efekty smakowe daje marynowanie go wspólnie z borowikiem szlachetnym.

pl.wikipedia.org

Jednakże srebro jest drogim metalem szlachetnym i z tego powodu nie jest brane pod uwagę jako materiał na uzwojenie silnika.

pl.wikipedia.org

Węgierski koń gorącokrwisty jest bardzo pięknym koniem, ze szlachetnym wpływem, żywą akcją, wyjątkową inteligencją i usposobieniem.

pl.wikipedia.org