Tłumaczenia dla hasła „szloch“ w polsko » niemiecki słowniku

szloch <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃlox] RZ. r.m.

szloch

Schluchzen r.n.

wybuchnąć szlochem

in Schluchzen ausbrechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili wściekłości 3. przysięgły rozdziera fotografię jego z synem i w szlochu mamrocze „niewinny”, czyniąc werdykt jednogłośnym.

pl.wikipedia.org

W kościele wybuchł ogromny płacz, jęk, krzyk, szloch, ludzie padali na kolana.

pl.wikipedia.org

Gdy wybuchła kłótnia, olbrzymy zaczęły tak się okładać młotami, że słychać było tylko skowyty, szlochy i buczenie, jakby w wąwozie porzucono gromadę wielkich, zdziczałych dzieciaków.

pl.wikipedia.org

Rozlegały się krzyki i szlochy.

pl.wikipedia.org

Wszędzie było słychać szloch i płacz.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia zwołał posiedzenie gabinetu i wygłosił mowę, która jego samego doprowadziła do łez i wywołała szloch na sali.

pl.wikipedia.org