Tłumaczenia dla hasła „szmaciany“ w polsko » niemiecki słowniku

szmaciany [ʃmatɕanɨ] PRZYM.

szmaciany

Stoff-

szmaciane zabawki

Stoffspielzeug r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Papier uzyskany z pulpy szmacianej jest szczególnie odporny na zniszczenia, a także na upływ czasu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystane tu piłki są szmaciane i obwiązane tasiemkami, aby się nie rozpadły podczas walki o nie.

pl.wikipedia.org

Szycia nauczył się robiąc szmaciane lalki ze skrawków materiału znalezionych na podłodze pracowni.

pl.wikipedia.org

Podczas zabawy zdarzyło się, że tak bardzo się na nie zdenerwował, że rozpruł ich szmaciane lalki i spalił je w piecu.

pl.wikipedia.org

Głównymi bohaterami są dwie ożywione szmaciane lalki – jednooki „5”, który jest mentorem i przewodnikiem „9”.

pl.wikipedia.org

Polega na rzucaniu do siebie nawzajem oraz chwytaniu piłeczki (tradycyjnej, wykonanej z bawełny, szmacianej lub coraz częściej tenisowej).

pl.wikipedia.org

Gra przyjęła się wśród legionistów, gdyż oszczędzała buty (legionistom odebrano buty zaraz po kryzysie, chodzili w drewnianych butach, tzw. pontonach), jak również dlatego, że szmaciana piłka nie chciała się toczyć.

pl.wikipedia.org

Tytułową szmacianą lalką, która nieustannie biegnie w prawą stronę ekranu, gracz musi sterować w taki sposób, aby w nic nie uderzyła.

pl.wikipedia.org

Surwakarzy ubrani są w futrzane lub szmaciane kostiumy, a ich maski mają charakter zoomorfocznyː często z rogami lub kłapiącymi dziobami, widoczne są też umorusane sadzą twarze z brodami i wąsami.

pl.wikipedia.org

Polscy jeńcy grali szmacianą piłką.

pl.wikipedia.org