Tłumaczenia dla hasła „sznurówka“ w polsko » niemiecki słowniku

sznurówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃnurufka] RZ. r.ż. pot. (sznurowadło)

sznurówka

Schnürsenkel r.m.

kupić zielone sznurówki

grüne Schnürsenkel kaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W stanie „ihram” zakazane jest wykonywanie węzłów (więc wykluczone jest używanie sznurówek) oraz odzieży ze szwami.

pl.wikipedia.org

Alberto postanawia pomóc mu ukraść sznurówki i tak rozpoczyna się ich przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Wymaga się eleganckich butów, najlepiej oryginalnego obuwia kiltowego, z półodkrytą cholewą i długimi sznurówkami (tzw. ghilie brogues).

pl.wikipedia.org

Górna część odzieży wierzchniej stanowiła obcisła, bezrękawna sznurówka (rodzaj gorsetu z przodu sznurowany lub zapinany na haczyki).

pl.wikipedia.org

Czasami dla utrudnienia skazańcowi nakazywano rozwiązać sznurówki lub wręcz wiązano oba buty.

pl.wikipedia.org

Sznurówki jej butów świecą się na różowo.

pl.wikipedia.org

Ciała chłopców były pozbawione ubrań i skrępowane za pomocą ich własnych sznurówek.

pl.wikipedia.org

Hoff wymyśliła, by z białych tenisówek wyciąć środkową część z dziurkami i sznurówkami, obszyć czarną tasiemką i pomalować tuszem do rysunków technicznych.

pl.wikipedia.org

Sznurowadła, zwane też sznurówkami – cienkie sznurki używane w butach w celu uniknięcia ich spadania ze stóp.

pl.wikipedia.org

Obuwiem roboczym były drewniaki, zaś od święta zakładano wysokie trzewiki na obcasie, które starsze kobiety sznurowały czarną sznurówką, młode zaś – czerwoną, zieloną lub różową.

pl.wikipedia.org