Tłumaczenia dla hasła „szpagat“ w polsko » niemiecki słowniku

szpagat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃpagat] RZ. r.m.

1. szpagat (sznurek):

szpagat

Bindfaden r.m.

2. szpagat SPORT:

szpagat

Spagat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektórzy łyżwiarze są w stanie osiągnąć pionowe podniesienie nogi (180 stopni) do pełnego szpagatu w tej pozycji.

pl.wikipedia.org

Jego taneczny talent, technika gry na gitarze, wokal, talent estradowy (np. grał w szpagacie trzymając gitarę za plecami) stworzyły wyjątkowe zjawisko na ówczesnej scenie bluesowej.

pl.wikipedia.org

Szpagat – figura gimnastyczna, w której nogi są rozciągnięte, tworząc linię prostą wzdłuż podłogi.

pl.wikipedia.org

Przed tym trenował w domu, dzięki czemu był w stanie zrobić szpagat i bezproblemowo podciągał się dziesięć razy na drążku.

pl.wikipedia.org

Taniec charakteryzuje się między innymi szybkim tempem oraz wymachami nóg, szpagatami jak i figurami akrobatycznymi.

pl.wikipedia.org

Partnerka wykonuje pełny lub niepełny szpagat, podnoszenie może być wykonywane poprzez trzymanie partnerki z jednej strony pod pachą, a z drugiej za rękę.

pl.wikipedia.org

Elementy indywidualne pokazują gibkość oraz statyczność zawodników, a salta zakończone są pozami takimi jak klęk, szpagat itp.

pl.wikipedia.org

Jej popisowym elementem były spektakularne piruety i spirale, wykonywane między innymi w pozycji szpagatu.

pl.wikipedia.org

Split – nogi są w pozycji szpagatu i wraz z twarzą, ustawione w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi dla tego tańca są takie figury akrobatyczne, jak szpagat, gwiazda, wyrzut prostej nogi do góry.

pl.wikipedia.org