Tłumaczenia dla hasła „szparka“ w polsko » niemiecki słowniku

szparka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃparka] RZ. r.ż. (mała szpara)

szparka

kleine Spalte r.ż.

szparka

kleine Ritze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szparki i aparaty szparkowe jako naturalne otwory w skórce chroniącej rośliny przed szkodliwym wpływem środowiska zewnętrznego stanowią wrota inwazji patogenów.

pl.wikipedia.org

Pnie i gałęzie były okryte epidermą ze szparkami, nie zawierały wcale, lub bardzo mało, drewna.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu a także wysokiej wartości osmotycznej soku komórkowego i dużej liczbie szparek – rośliny te pobierają wówczas wielkie ilości wody z podłoża.

pl.wikipedia.org

Szparki wykształcają się na powierzchni liścia (łodygi itd.), czasem też w zagłębieniach lub niewielkich wzniesieniach, a niekiedy także w dużych zagłębieniach zwanych kryptami szparkowymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiadomo, że ruchy szparek powodowane są zmianą ciśnienia osmotycznego kationów potasu pobieranych przez komórki szparkowe przy jednoczesnym wydzielaniu protonów.

pl.wikipedia.org

Dyfuzja przez szparki jest bardzo efektywnym sposobem wymiany gazowej w roślinie.

pl.wikipedia.org

Liście sercowate, zwykle zaostrzone ku szczytowi, od spodu są z rzadka owłosione, od góry bez szparek i z bardzo drobnymi brodawkami.

pl.wikipedia.org

Nikt go – oczywiście – nie słuchał i galera szparko uchodziła na zachód.

pl.wikipedia.org

W związku z tym gęstość szparek (ang. stomatal index, stomatal frequency) lub indeks porów może być używany do ocen zmian klimatu (patrz efekt cieplarniany).

pl.wikipedia.org

Wyrastają w przestrzeniach przedechowych rośliny w ten sposób, że ich ujścia wystają przez szparki aparatów oddechowych.

pl.wikipedia.org