Tłumaczenia dla hasła „szpryca“ w polsko » niemiecki słowniku

szpryca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ʃprɨtsa] RZ. r.ż.

1. szpryca pot. (strzykawka):

szpryca

Spritze r.ż.

2. szpryca pot. (dawka narkotyku):

szpryca

Schuss r.m.

3. szpryca TECHNOL.:

szpryca

Spritze r.ż.

wyciskać krem ze szprycy

Creme aus der [Creme]spritze drücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szpryca zwykle wyposażona jest w kilka wymiennych końcówek (dyfuzorów), dobieranych w zależności od tego, jaką grubość i jaki kształt (wzór) ma przybrać strumień przeciśniętej masy.

pl.wikipedia.org

Posługując się szprycą można formować ciasto na drobne wypieki (np. groszek ptysiowy, drobne ciasteczka), elementy dekoracyjne mazurków (kratki, rozetki) itp.

pl.wikipedia.org

Nadziewarka do kiełbas – nazywana również szprycą do kiełbas.

pl.wikipedia.org

Chev został otruty trucizną o nazwie "pekiński koktajl", "chińska szpryca", która działała na nadnercze i blokuje wydzielanie adrenaliny.

pl.wikipedia.org

Za pomocą szprycy możliwe jest zdobienie (wykańczanie) wyrobów cukierniczych (tortów, mazurków, kruchych babeczek, deserów i in.) tworząc zdobienia oraz małe detale z przeciśniętego, gęstego lukru, kremu lub innej masy ciastkarskiej.

pl.wikipedia.org

Szpryca cukiernicza (dekorator, strzykawka dekoracyjna) – ręczny przyrząd kuchenny; rodzaj dużej strzykawki służącej do wyciskania półpłynnej masy.

pl.wikipedia.org