Tłumaczenia dla hasła „sztag“ w polsko » niemiecki słowniku

sztag <D. ‑u, l.mn. ‑i> [ʃtak] RZ. r.m. NAUT.

sztag

Stag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sztaksle pracujące nisko nad pokładem mocowane są tym rogiem do okucia (sztagownik), do którego również mocowany jest sztag.

pl.wikipedia.org

Zawieszany jest między grotmasztem i bezanmasztem na (zwykle wypinanym) sztagu bezanmasztu.

pl.wikipedia.org

Takielunek, gdzie sztag zamocowany jest na topie masztu określa się mianem takielunek topowy.

pl.wikipedia.org

I tak w drugim przypadku i w zależności od miejsca mocowania sztagu w maszcie można wyróżnić np. (od najbliższego masztu): sztag, stensztag, forsztag.

pl.wikipedia.org

Sztywny sztag – aluminiowy profil montowany obrotowo na sztagu, posiadający jedną lub kilka likszpar.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć zamierzony cel leżący w linii wiatru sternik zmuszony jest prowadzić łódź na granicy kąta martwego i wykonywać, co pewien czas, zwrot przez sztag.

pl.wikipedia.org

Na małych jednostkach występuje zazwyczaj jedna lina łącząca maszt z dziobem, nazywana wtedy sztagiem.

pl.wikipedia.org

Na małych jednostkach występuje zazwyczaj jedna lina łącząca top masztu z dziobem, nazywana wtedy sztagiem.

pl.wikipedia.org

Okucia – metalowe elementy na jachcie lub żaglowcu, które służą do mocowania olinowania (np. want lub sztagów).

pl.wikipedia.org

Takielunek ułamkowy (olinowanie niskie) - termin żeglarski oznaczający sposób olinowania masztu, gdzie najwyższy sztag zamocowany jest poniżej topu masztu.

pl.wikipedia.org