Tłumaczenia dla hasła „sztanga“ w polsko » niemiecki słowniku

sztanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [ʃtaŋga] RZ. r.ż.

1. sztanga TECHNOL. (pręt):

sztanga

Stange r.ż.

2. sztanga SPORT:

sztanga

Scheibenhantel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajął się podnoszeniem ciężarów i został mistrzem w wyciskaniu sztangi.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu sygnału, zawodnik opuszcza sztangę do klatki piersiowej i przytrzymuje ją nieruchomo na klatce piersiowej przez określony i widoczny czas.

pl.wikipedia.org

Opole od wielu lat jest stolicą polskiej sztangi.

pl.wikipedia.org

Do ćwiczeniach siłowych używano prymitywnych pomostów, sztang i ciężarów krótkich i długich.

pl.wikipedia.org

W drugim podejściu nie wyrwała sztangi ważącej 97,5 kg; w trzeciej próbie podchodziła do tego samego ciężaru, tym razem zaliczając go.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używane były sztangi i hantle napełniane piaskiem, śrutem lub ołowiem.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2014 zajął pierwsze miejsce w zawodach "Ławka bez zasad" ("Жим Без Правил"), polegających na wyciskaniu sztangi leżąc.

pl.wikipedia.org

Jego „bronią” jest sztanga, którą rzuca jak bumerangiem.

pl.wikipedia.org

Szybko zyskał sławę w swoich okolicach, ponieważ wygrywał wszystkie zawody w wyciskaniu sztangi leżąc.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2008, podczas treningu na siłowni, stracił równowagę podnosząc sztangę i złamał obie ręce.

pl.wikipedia.org