Tłumaczenia dla hasła „szterling“ w polsko » niemiecki słowniku

szterling <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʃterliŋk] RZ. r.m.

funt szterling

Pfund r.n. Sterling

Przykładowe zdania ze słowem szterling

funt szterling

Pfund r.n. Sterling

funt s[z]terling

Pfund Sterling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwycięzca otrzymuje nagrodę pieniężną w funtach szterlingach – kwota nagrody jest taka sama jak rok, w którym ją przyznano (np. nagroda w 2008 wyniosła £2008).

pl.wikipedia.org

Zmiany parytetów nastąpiły dwukrotnie: w 1949 i 1967 r., gdy nastąpiła dewaluacja funta szterlinga.

pl.wikipedia.org

Wykonanie rzeźby kosztowało 14 mln funtów szterlingów i może zostać uznana za najdroższe dzieło sztuki w historii.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze trzy lata nagroda wynosiła 10 tysięcy funtów szterlingów.

pl.wikipedia.org

Cena kontraktowa za statek wynosiła 38.523 funtów szterlingów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie łączna kwota w konkursie wynosiła 200 funtów szterlingów.

pl.wikipedia.org

W celu odróżnienia jednostki pieniężnej od jednostki wagi dodano słowo szterling, co w przypadku srebra można przetłumaczyć z angielskiego jako „najwyższej próby”.

pl.wikipedia.org

Pula nagród wynosiła 28 100 000 funtów szterlingów, to w porównaniu do poprzedniej edycji wzrost o 5 procent.

pl.wikipedia.org

Euro kosztuje 18527 manatów, rubel – 468 manatów, funt szterling – 21890 manatów, złoty – 4509 manatów.

pl.wikipedia.org

Porywacze zażądali w zamian za uwolnienie konia 2 milionów funtów szterlingów.

pl.wikipedia.org