Tłumaczenia dla hasła „szynk“ w polsko » niemiecki słowniku

szynk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [ʃɨŋk] RZ. r.m. przest (knajpa)

szynk

Schenke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Właściciele kieleckich szynków zignorowali zakaz „po cichu” handlując wódką, co wkrótce doprowadziło do serii tragedii, w tym do zamordowania przez nietrzeźwego dragona przypadkowego przechodnia.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna z zamkniętymi oczami siedzi w ubogim szynku na drewnianej ławce, paląc trzymaną w prawej ręce długą białą fajkę.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem pojawiały się kramy, a właściciele szynków odnotowywali ogromne zyski.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. w mieście istniały 2 hotele, 4 domy zajezdne, apteka, 12 szynków oraz szkoła elementarna.

pl.wikipedia.org

W 1820 doliczono się 3 browarów i 5 szynków, z których najważniejszym była sławkowska austeria.

pl.wikipedia.org

W 1838 roku we wsi zamieszkiwało 9 rolników, 4 ogrodników, bednarz, właściciel szynku, młynarz wodnego młyna i 6 chałupników.

pl.wikipedia.org

Zbudowany został w tym celu klub z szynkiem i restauracją.

pl.wikipedia.org

Większość sklepów, jatek, szynków była w ich rękach.

pl.wikipedia.org

Jego szynk dobrze prosperował dzięki przedsiębiorczości samego gospodarza, mimo konkurencji ze strony karczmarza żydowskiego.

pl.wikipedia.org

W budynku mieszkalnym przy placu znajdował się konsum − restauracja z szynkiem i salą widowiskową.

pl.wikipedia.org