Tłumaczenia dla hasła „tłocznia“ w polsko » niemiecki słowniku

tłocznia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [twotʃɲa] RZ. r.ż. TECHNOL.

tłocznia

Presse r.ż.

tłocznia

Stanze r.ż.

tłocznia do sera

Käsepresse r.ż.

tłocznia brzuszna ANAT.

Bauchpresse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tłocznia

tłocznia brzuszna ANAT.

Bauchpresse r.ż.

tłocznia do sera

Käsepresse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracował jako mechanik, doszedł do stanowiska kierownika zmianowego zakładu tłoczni.

pl.wikipedia.org

Po nim otwarto wydział budowy wagonów, a kilka tygodni później odbudowano kuźnię, tłocznię i resorownię.

pl.wikipedia.org

W miejscowości w związku z tym znajduje się tłocznia i pomiarownia gazu, której zdolność przesyłowa wynosi 99 230 000 m³ na dobę (marzec 2013).

pl.wikipedia.org

Początkowo drukowała ulotki i pisma patriotyczne za co tłocznia została zamknięta przez władze carskie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kompozycja miała ukazać się 14 listopada, w poniedziałek, jednak z powodu problemów z tłocznią, został wydany 18 listopada 2011 roku.

pl.wikipedia.org

W wyniku postępowania policyjnego ustalono, że zawartość płyty została wyniesiona przez pracowników tłoczni.

pl.wikipedia.org

Jednym z typowych domów tego okresu to tzw. dom winiarza, gdzie kompleks mieszkalny stanowił jedną całość z zakładem produkcyjnym – tłocznią wina.

pl.wikipedia.org

Z braku dowodów śledztwo umorzono i tłocznia wznowiła działalność.

pl.wikipedia.org

W październiku 2020 roku gra trafiła do tłoczni.

pl.wikipedia.org

Chce udowodnić swoje prawo do ziemi i tłoczni win.

pl.wikipedia.org