Tłumaczenia dla hasła „tabulatura“ w polsko » niemiecki słowniku

tabulatura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [tabulatura] RZ. r.ż. MUZ.

tabulatura

Tabulatur r.ż.

odczytać tabulaturę

die Tabulatur lesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą wyróżniającą tabulaturę organową niemiecką starszą jest notowanie najwyższego głosu na liniaturze notacją menzuralną.

pl.wikipedia.org

Był redaktorem wydań dzieł różnych kompozytorów, w tym tabulatur na lutnię.

pl.wikipedia.org

Nie zdobyły one jednak takiej popularności jak tabulatura organowa czy tabulatura lutniowa.

pl.wikipedia.org

Znajduje się on w Łowickiej tabulaturze organowej z ok. 1580.

pl.wikipedia.org

Był autorem ponad 40 tabulatur na lutnię (wyd. 1536–1603), zawierających ricercary, fantazje i opracowania utworów wokalnych.

pl.wikipedia.org

Do zapisu muzyki na gitarę używano często tabulatur wzorowanych na tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org

Również później pojęcie intawolacji, tabulacji, tabulatury, intabulacji oznaczało najczęściej przeznaczenie utworu lub jego sposób zapisu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie tabulatury, czyli po włosku intavolatury, stosowano zamiennie z terminem intabulacji, intabolatury.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyny w całej tabulaturze utwór podpisany pełnym imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Tabulatura typu nowoniemieckiego pochodzi najprawdopodobniej z roku 1619.

pl.wikipedia.org