Tłumaczenia dla hasła „tarczka“ w niemiecko » polski słowniku

Hahnentritt

tarczka r.ż. zarodkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowa punktowa umiarkowanie, środek przedplecza bardzo słabo, boki przedplecza silnie, tarczka skąpo, a zagłębione linie na pokrywach umiarkowanie silnie.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie tułowia i odnóży ma zmienne, ale tarczka samca zwykle jest jaskrawo czerwona.

pl.wikipedia.org

Tarczka ma kształt językowaty i wcięcie na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Tułów cechuje mała, półokrągła tarczka, często zaopatrzona w 2–12 kolców.

pl.wikipedia.org

Tarczka zazwyczaj ma pośrodku ząbek lub kolec albo jej tylna krawędź przedłuża się w kolcopodobny wyrostek.

pl.wikipedia.org

Przód głowy bardzo delikatnie, tarczka skąpo, pokrywy raczej silnie i gęsto, a pygidium umiarkowanie punktowane.

pl.wikipedia.org

U tego gatunku wspomniana tarczka jest biała, tułów w biało czarne pasy wzdłuż a na odwłoku białe paski w poprzek.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje krótsza niż połowa jej szerokości tarczka oraz nagie, błyszcząco czarne sternopleury.

pl.wikipedia.org

U samców tarczka ta zrastać się może z piersiową i płciową tworząc tarczkę sternowentralną lub zlewać się ze wszystkimi tarczkami brzusznej strony, tworząc tarczkę holowentralną.

pl.wikipedia.org

W kluczu widnieje tarczka z dwiema gwiazdkami, między którymi był niegdyś monogram lub godło, obecnie nieczytelne.

pl.wikipedia.org